Polyshibaï
Le kamishibaï audio des polycontes

Un théâtre de carton

Le kamishibaï, «théâtre de papier» japonais, est un art narratif où des planches illustrées défilent dans un petit théâtre en bois appelé butaï. Né au Japon, il a connu son âge d’or dans les années 1930-1950 avec les conteurs de rue.
Ce support combine narration orale et visuelle, offrant aux éducateurs un outil qui stimule l’imagination des enfants tout en développant leur écoute active.

Le principe

Les illustrations sont ordonnées de sorte que, lorsqu’on retire la première, c’est-à-dire celle qui est face aux spectateurs, ils découvrent la suivante et ainsi de suite.
Sur la fiche du narrateur figure le texte intégral, structuré et numéroté, ce qui lui permet de lire le passage correspondant à l’image affichée.

Le kamishibaï, outil éducatif

Le kamishibaï favorise les interactions, facilite l’apprentissage du langage et s’adapte à tous les âges. Il permet de créer une ambiance chaleureuse, transformant chaque histoire en expérience collective où l’éducateur devient un véritable conteur.

L’absence de texte sur les illustrations permet une certaine liberté pour élaborer, adapter l’histoire au public, ou se concentrer sur des éléments visuels spécifiques.

Cette flexibilité fait du kamishibaï un outil particulièrement adaptable à différents contextes pédagogiques.