Kréolistika n° 5

Présentation

Quelles tendances culturelles se dessinent au sein des aires créoles ? Que recouvre l’identité créole ?

Les créoles et les identités créoles se construisent au croisement d’héritages multiples issus de l’Europe, des Amériques, de l’océan Indien et des territoires ultramarins. Façonnées par l’histoire, les circulations humaines et les contacts de langues et de cultures, elles se reconfigurent sans cesse. Les notions de « créole », de « créolité » et de « créolisation » apparaissent ainsi comme des dynamiques à travers lesquelles se construisent les imaginaires, les appartenances et les représentations du monde.

Du regard des grammairiens sur le créole mauricien aux chansons de la Martinique et d’Haïti jusqu’au XXe siècle, en passant par la reconnaissance du créole en Guyane et dans les projets éducatifs, ou encore par les traces de la créolité dans l’œuvre de Maryse Condé, les contributions réunies dans ce volume explorent la manière dont les langues créoles ont été décrites, transcrites, perçues et jugées par l’histoire et ses acteurs.

À travers les trois axes de ce numéro — identité, imaginaires linguistiques et univers créoles — les auteurs interrogent les liens étroits qui unissent langue, culture et identité. Les contributions réunies ici montrent que ces dimensions ne peuvent être pensées séparément : elles se construisent dans un dialogue constant entre héritages, pratiques sociales et imaginaires, au sein de mondes créoles toujours en mouvement.

Les sept articles de ce volume explorent ainsi les multiples façons dont les sociétés créoles donnent sens à leur histoire, à leurs langues et à leurs représentations du monde.

Prix public : 39,90 €