Ces livres sont des contes pour enfants en catalan de la collection Les petits Polycontes. Ce sont des contes bilingues pour la jeunesse et l’éveil aux langues des tout-petits. Ils s’adressent aux enfants à partir de trois ans. Chaque histoire  met en scène des personnages familiers, qui sont souvent des animaux. Tous les textes sont rédigés par des enseignants et ont un intérêt pédagogique pour l’apprentissage de la lecture. En effet, les auteurs introduisent des mots nouveaux dans le texte pour enrichir le vocabulaire de l’enfant.  Des enseignants et des spécialistes des régions concernées traduisent chaque histoire dans les langues de France et des Outre-Mer et en créole. Des outils d’aide à la compréhension et des idées d’animation accompagnent chacun de ces contes pour enfants en catalan.

Les madeleines du carnaval

Une recette adaptée pour les enfants, réalisée avec les élèves de la section cuisine du lycée français d'Andorre. Après le défilé du carnaval, partage un goûter vitaminé et gourmand avec tes amis ! Prépare tes ingrédients (recette pour 12 amis) 130 g de miel100 g de beurre15 g de sucre semoule2 œufs entiers + 1…

0 commentaire

Le livre dans tous ses états !

Marie-Pierre Nadal et Caroline Chemarin ont préparé ensemble la Sant Jordi à la Bibliothèque universitaire de l’UPVD (Université de Perpignan Via Domitia) ce vendredi 19 avril. Du livre modèle, capteur de lumière sous l’objectif de la photographe Marie-Pierre Nadal, aux comptines bilingues pour les plus jeunes de Caroline Chemarin, dans…

0 commentaire
Fermer le menu
×
×

Panier