La francophonie au carrefour des cultures

Présenter un texte littéraire

Pour faciliter la lecture, le travail de mise en forme de votre manuscrit et son édition, il est utile de connaître quelques règles simples.


Présentation du manuscrit

Avant d’envoyer le manuscrit, vérifier qu’il est complet et exempt de fautes d’orthographe.

Structuration du texte

Autant que possible, scindez votre manuscrit en chapitres et donnez-leur des titres pour permettre au lecteur de mieux suivre votre cheminement.

Principales règles de typographie

  • Éviter l’emploi trop systématique des majuscules
  • Abolir l’utilisation du souligné et du gras.
  • Les italiques serviront à mettre en valeur des parties de texte, mais leur utilisation répond à des conventions précises.
  • Capitales : autant que possible limiter leur emploi des capitales
  • Ne pas mettre de points entre les lettres : CNRS, et non C.N.R.S.
  • Veiller à expliciter les sigles et acronymes, et si besoin, en donner l’équivalence en anglais.
  • On composera avec une capitale au premier mot du nom des organismes officiels : Centre national de la recherche scientifique.
  • On composera en taliques les noms de noms de bateaux, et en général des véhicules (aéronefs, satellites…), revues, ouvrages… les mots en langues étrangères ou en latin.
  • Dans le texte, les noms des points cardinaux, lorsqu’ils désignent une direction, seront composés sans capitale initiale : nord, sud, etc.
  • Traits d’union et tirets divers – : sert à séparer les segments d’un mot composé.

Elles devront être fournies avec un cadrage suffisamment large et à une définition suffisante pour permettre leur recadrage et leur agrandissement :

Autorisations de reproduction

En cas de nécessité, les autorisations de reproduction des images ou des textes (citations) seront demandées par l’auteur à l’éditeur de l’œuvre.

Retour des épreuves

Il reste préférable de les corriger à la main et en rouge à l’aide des symboles conventionnels. Le jeu d’épreuve sera soit scanné et retourné par voie électronique, soit sur papier par voire postale. Dans tous les cas, ne négligez pas d’en garder une copie.

Pour en savoir plus

Lexique des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale
%d blogueurs aiment cette page :