Sélectionné :

Kannaval zannimo

6,90

Kannaval zannimo

6,90

Ce conte pour enfants en créole martiniquais sur le thème du carnaval rassemble et mélange les différents personnages du bestiaire des Polycontes. Chacun se transforme en l’un de ses amis pour regarder à travers ses yeux et adopter son point de vue. Une façon ludique d’aborder la question de la diversité avec les tout-petits. À partir de 3 ans.

Description

Traduction en créole martiniquais du Carnaval des animaux, ce conte aborde de façon simple et ludique les question de la différence et de la diversité :

Chat ka manjé kawot é gounouy ka volé ?
Lè’w wè kannaval rivé, moun ka bokanté tet, ka kouri, ka dansé, ka fè lafet ek tout bagay tjou-pou-tet !
Kimoun yo ké pran sèvi bwabwa lanné tala ?

Un chat qui se déguise en lapin, un lapin qui semble avoir toutes les caractéristiques du manicou, une grenouille à plumes… Et toute une joyeuse bande de personnages différents mais amis, rassemblés par une fête commune et le désir de la partager : La préparation du défilé final force la créativité de nos petits héros qui changent d’apparence pour devenir l’un de leurs amis, faisant naturellement preuve d’un double respect : je deviens l’autre sans moquerie ni jugement ; il me regarde, curieux mais sans moquerie ni jugement.

Le plaisir de la lecture peut se prolonger par des activités d’observation et des échanges autour de chacun des personnages, tant sur l’histoire proprement dite que sur les illustrations ou la façon dont elle se prend corps grâce aux différentes langues qui peuvent la raconter.

Informations complémentaires

Poids 80 g
Dimensions 0.5 × 21 × 15 cm
Auteur·e

Caroline Chemarin, Igo Drané

Illustrateur·trice

Myriam Desclèves

Collection

Les petits Polycontes

Langue

Créole martiniquais, Français

Façonnage

Broché

Nombre de pages

20

Référence

PPO-002

Fermer le menu
×
×

Panier