Carnaval de los animales

Texto de Caroline Chemarin
Ilustraciones de Myriam Desclèves

Traducciones:
Catalán: Susana Peidro i Sutil
Occitano: Stephane Bourdoncle
Criollo martiniqués: Igo Drane
Alemán: Nicole Bringman

Este cuento infantil de temática carnavalesca reúne y mezcla a los diferentes personajes del bestiario de Policontes . Cada uno se transforma en uno de sus amigos para mirar a través de sus ojos y tomar su punto de vista. Una forma divertida de abordar el tema de la diversidad con los niños pequeños.

A partir de 3 años.

-----

¿El gato come zanahorias y la rana revolotea?
En el carnaval cambiamos de opinión, corremos, bailamos, festejamos y ¡todo está patas arriba!
¿Este año quién será el rey?

Un gato que se disfraza de conejo, un conejo que parece tener todas las características del Manicou, una rana emplumada... Y toda una alegre banda de personajes diferentes pero simpáticos, unidos por una celebración común y las ganas de compartir. it: La preparación del desfile final fuerza la creatividad de nuestros pequeños héroes que cambian su apariencia para convertirse en uno de sus amigos, mostrando con naturalidad un doble respeto: yo me convierto en el otro y él me mira, sin burla ni juicio.

Este cuento aborda las cuestiones de la diferencia y la diversidad de una manera sencilla y lúdica. El placer de la lectura se puede ampliar con actividades de observación y debates en torno a cada uno de los personajes, tanto sobre la historia en sí como sobre las ilustraciones o la forma en que toma forma gracias a los distintos lenguajes que pueden contarla.