Ranita en la Escuela de las Flores

Texto de Caroline Chemarin
Ilustraciones de Myriam Desclèves

Traducciones:
Catalán: Susanna Pei dro i Sutil
Occitano: Stephane Bourdoncle
Criollo martiniqués: Igo Drane

Este cuento infantil sobre el tema del aprendizaje escolar presenta a una ranita que reacciona diferente a las demás. Sus amigos y el maestro de escuela se preocupan por ella, hasta que se dan cuenta de que solo necesitaba un poco de tiempo para procesarlo todo. Una forma lúdica de acercarse a la diferencia del otro.

A partir de 3 años

-----

Este cuento aborda de forma sencilla y divertida el aprendizaje en la escuela y las diferencias entre los niños:

Pero, ¿por qué el estudiante Grenouillette permanece en silencio?
¿Estaría preocupada? ¿Se enfurruñaría?
¡Este es el misterio que Zandoli debe resolver si quiere poder ayudarla!

palabra del autor

“Recuerdo ser una calamidad en la ortografía… Lecciones, memorización, aplicación: nada que hacer, era un desastre con cada dictado, en cada respuesta, en cada acuerdo de cada escrito. Y luego, al final del tercero, todo pareció conectarse. Como si de la estructura general de la oración nacieran todas las pequeñas lógicas internas del grupo nominal y del grupo verbal.
Y hoy, enseño francés y escribo cuentos.
¿Soy un Froglet? »