Tèrez Léotin es de Martinica. Apasionada de la lengua criolla, escritora y traductora, durante su carrera profesional fue mediadora cultural, asesora pedagógica en lengua y cultura regional, luego directora de una escuela de aplicación.
Es autora de la traducción criolla martiniqueña de Ti-Jan ek Ti-Mannikou Nwel .
Ver artículo sobre esta “gran dama de la literatura criolla”