Nicole Bringmann es de origen alemán. Ha vivido y trabajado durante muchos años en Francia donde contribuye, entre otras cosas como cónsul honorario de Alemania en Perpiñán, a la promoción de la lengua y la cultura alemanas.
Es autora de la traducción al alemán de Carnival of the Animals .