Milton Simiesong is Guyanese. He lives in French Guiana where he is a mediator within the National Education and translator of nduyka, a creole spoken in Suriname and in the west of French Guiana .
He translated Ti-Jean and Ti-Manicou Noël into Nduyka.